-
1 автоматический тормоз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический тормоз
-
2 автоматический тормоз
<transp.> automatic brakeРусско-английский технический словарь > автоматический тормоз
-
3 автоматический тормоз
1) Geology: cow2) Engineering: safety brake, self-energizing brake, automatic brake3) Railway term: automatic air brake, self acting brake4) Mining: self-acting brake5) Drilling: deadweight brake (с противовесом)6) Automation: lift brake (для предохранения от падения)7) Makarov: automatic brake (напр. рулонный), self-energizing brake (самозаклинивающийся)Универсальный русско-английский словарь > автоматический тормоз
-
4 автоматический тормоз
Русско-английский политехнический словарь > автоматический тормоз
-
5 автоматический тормоз
Русско-английский автомобильный словарь > автоматический тормоз
-
6 автоматический тормоз
( для предохранения от падения) lift brakeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматический тормоз
-
7 автоматический тормоз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоматический тормоз
-
8 автоматический тормоз
Russian-English dictionary of railway terminology > автоматический тормоз
-
9 автоматический тормоз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический тормоз
-
10 автоматический тормоз (с противовесом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический тормоз (с противовесом)
-
11 автоматический тормоз в электропоезде
General subject: dead man's handle (останавливающий поезд в случае внезапного заболевания или смерти водителя)Универсальный русско-английский словарь > автоматический тормоз в электропоезде
-
12 автоматический тормоз с противовесом
Oil&Gas technology deadweight brakeУниверсальный русско-английский словарь > автоматический тормоз с противовесом
-
13 автоматический тормоз со ступенчатым торможением
Railway term: automatic brake with graduating powerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический тормоз со ступенчатым торможением
-
14 неистощимый автоматический тормоз (для грузовых поездов)
Railway term: continuous automatic brakeУниверсальный русско-английский словарь > неистощимый автоматический тормоз (для грузовых поездов)
-
15 неистощимый автоматический тормоз
Railway term: (для грузовых поездов) continuous automatic brakeУниверсальный русско-английский словарь > неистощимый автоматический тормоз
-
16 тормоз
1) brake
2) obstacle
– аварийный тормоз
– автоматический тормоз
– барабанный тормоз
– быстродействующий тормоз
– включать тормоз
– двухколодочный тормоз
– динамометрический тормоз
– дисковый тормоз
– инерционный тормоз
– канатный тормоз
– карданный тормоз
– клиновой тормоз
– колесный тормоз
– колодочный тормоз
– кулачковый тормоз
– ленточный тормоз
– ножной тормоз
– освободить тормоз
– отпускать тормоз
– пневматический тормоз
– предохранительный тормоз
– ручной тормоз
– стояночный тормоз
– тормоз визжит
– тормоз воздушный
– тормоз мягкий
– тормоз прихватывает
– тормоз проваливается
– фрикционный тормоз
– храповичный тормоз
– цепной тормоз
ставить на ручной тормоз — set parking brake
тормоз двойного действия — double-acting brake
тормоз теряет эффективность — brake fades
тормоз хранения наклона — elevation stowing lock
-
17 тормоз
м.- автоматический тормозтормоз, действующий на обод колеса — rim brake
- барабанный тормоз
- вспомогательный тормоз
- дисковый тормоз
- дисковый тормоз с плавающей скобой
- колёсный тормоз
- колодочный тормоз
- многодисковый тормоз
- ножной тормоз
- рабочий тормоз
- ручной тормоз
- ручной тормоз с тросовым приводом
- стояночный тормоз
- тормоз вне колеса
- тормоз наката
- тормоз с вакуумным усилителем
- тормоз с воздушным охлаждением
- тормоз с гидравлическим приводом
- тормоз с клиновым разжимом
- тормоз с кулачковым разжимом
- тормоз с механическим приводом
- тормоз с пневматическим приводом
- тормоз с тросовым приводом
- тормоз с усилителем
- тормоз сцепления
- трансмиссионный тормоз
- центральный тормоз -
18 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
19 автоматический
1) automatic
2) self-acting
3) unattended
4) <engin.> unmanned
– автоматический возврат
– автоматический выброс
– автоматический графопостроитель
– автоматический контроль
– автоматический радиокомпас
– автоматический регистратор
– автоматический тормоз
– включатель автоматический
– выключатель автоматический
– двухпозиционный автоматический
– изодромный автоматический
– комплексный автоматический
– контроль автоматический
– пеленгатор автоматический
– перенос автоматический
– перфоратор автоматический
– потенциометр автоматический
– режим автоматический
– спутник автоматический
– телефон автоматический
– транзит автоматический
– упор автоматический
– уровнемер автоматический
автоматический измерительный мост — automatic bridge
автоматический построитель кривых — variplotter
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
ввод резерва автоматический — automatic standby activation
измерительный автоматический прибор — self-balancing potentiometer
контроллер влажности автоматический — <comput.> automatic humidity regulator
распределитель топлива автоматический — <engin.> automatic fuel distributor
регулятор влажности автоматический — <comput.> automatic moisture regulator
регулятор воздушный автоматический — <engin.> automatic air regulator
регулятор напряжения автоматический — automatic voltage regulator
регулятор температуры автоматический — <comput.> automatic temperature regulator
релейный автоматический регулятор — bang-bang controller
спутник автоматический без людей — <cosm.> unmanned robot satellite
статический автоматический регулятор — nonzero-static-error controller
-
20 тормоз
муж.brake; (в чем-л.) перен. obstacle (in), hindrance (to), drag (on)автоматический тормоз (поездной) — automatic/self-acting brake
воздушный тормоз — air/pneumatic brake
запасной тормоз — emergency brake ж.-д.
стать тормозом — (в чем-л.) (в развитии и т.п.) to become a drag (on), to become a hindrance, to become an obstacle
тормоз отката — воен. recoil brake
••спустить что-л. на тормозах — to let smth. drop, to drop smth., to settle smth. Quietly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический тормоз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic brake … Справочник технического переводчика
Автоматический тормоз — 1.27.7. Автоматический тормоз Тормоз крана, автоматически замыкающийся при отключении двигателя механизма, на котором установлен тормоз Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический тормоз высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — автоматический тормоз устройство, автоматически обеспечивающее остановку высокоскоростного железнодорожного подвижного состава при разъединении или разрыве воздухопроводной магистрали и (или) при открытии крана экстренного торможения;... Источник … Официальная терминология
автоматический тормоз (с противовесом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadweight brake … Справочник технического переводчика
Автоматический тормоз вагона — 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах дистанционно: пневматическим, электропневматическим или другим способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормоз автоматический — – тормоз крана, автоматически замыкающийся при отключении двигателя механизма, на котором установлен тормоз. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, тормоза, мн. тормозы тормоза, муж. (греч. tormos отверстие, втулка). 1. (мн. тормоза). Прибор, аппарат для замедления или полной остановки движения машины посредством трения (тех.). Ручной тормоз. Ножной тормоз (в автомобиле). Воздушный… … Толковый словарь Ушакова
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. автоматически 1. Автоматическое устройство работает по заложенной в него программе без непосредственного участия человека. Автоматический тормоз. | Автоматическая станция. 2. Когда в автомобиле… … Толковый словарь Дмитриева
Тормоз Казанцева — Тормоз Казанцева автоматический однопроводный прямодействующий воздушный тормоз с воздухораспределителем конструкции Ф. П. Казанцева. Тормоз частично заменил собой на железных дорогах СССР Воздушный тормоз Вестингауза, впервые… … Википедия
ТОРМОЗ АВТОМАТИЧЕСКИЙ — автотормоз, такой тормоз, к рый, будучи заряжен, автоматически приходит в действие при всяком разрыве или разъединении тормозного воздухопровода. В современных условиях движения поездов (длинные составы, большие скорости) автоматичность является… … Технический железнодорожный словарь